99 messages | Hello,
Il existe une version officielle de Tyrann en anglais.
Simplement, aucune version non-buggée ne semble avoir fait surface.
J'ai qqpart sur un fichier DSK la version anglaise buggée. Selon Jim Groom, la traduction était parfois un peu naze mais on comprenait.
Waskol attention, il y avait un correctif dans Théoric 4 sur le programme publié dans le Théoric 3. Le 165 semble bien obligatoire.
Voici le fichier INFO issu de mon transfert, qui répond en partie aux questions:
Tyrann from Norsoft (1984), by Rémy Gosselin and Matthias Wystrach (inlay and manual drawings by Dominique Falue)
Transfer errors unknown.
Nothing on inlay_b.
Impossible to transfer to TAP file, I left it as a WAV file for Euphoric's Hardware Tape (F1 key): [tyrann_wav.zip] (side 1 and side 2)
The TAP file that you will find is a cracked version from the Swedish Archive, which doesn't work properly for the B-side. I only left it there so one can edit it to see what's inside ;-)
2 versions of the tapes: one with a black label, another one with a green one (see tapes a1, a2, b1, b2).
The programs on both tapes were strictly the same.
There's also an ad for Tyrann, from Théoric: [tyrann_advert.jpg]
WARNING:
--------
(English translation below)
Voici un article paru dans Théoric 3, page 12. Je ne sais pas trop s'ils parlent des 1000 premiers exemplaires du jeu. Je ne sais pas de quelle version je dispose, et je n'ai pas testé ce programme... Notez que le program correctif était erroné (!!!) et corrigé dans le numéro suivant (Théoric 4, page 58), j'ai donc tapé ici le programme corrigé, mais de curieux DATA restent (du genre ",,").
A PROPOS DE TYRANN...
Un bug dans la face "B" rend la sauvegarde du scénario impossible; et cela sur les mille premiers enregistrements... Le petit programme qui suit permet de pallier à ce défaut...
Il suffit de le charger avant la face "B" de Tyrann (en auto). Une fois le jeu lancé, faites immédiatement une sauvegarde scénario. A partir de ce moment tout rentre dans l'ordre !
5 A=#B800
10 REPEAT
20 READI
30 POKEA,I
35 A=A+1
40 UNTIL I=96
50 DOKE#2F5,#B800
60 DATA8,72,152,72,138,72,165,234,133,1
70 DATA165,233,56,233,1,176,2,198,1,133,,160
80 DATA21,169,183,145,,136,169,58,145,
90 DATA136,16,251,104,170,104,168,104,40,96
English translation:
Taken from Théoric (issue 3, page 12). I don't know if they're talking about the firt 1000 releases of the game. No idea which version I have and haven't tested this... Note that the program was wrong and corrected in the following issue (Théoric issue 4, page 58), I corrected it but strange DATA (such as ",,") remain.
A bug on the "B" side makes the scenario save impossible, and this for the first 1000 recordings... This small program will correct the problem...
You just have to load it before loading the B side of Tyrann (in auto mode). Once the game started, save immediatly the scenario. Then everything should be fine !
(see program above)
--
Symoon.
|
216 messages |
| Symoon a écrit: |
Waskol attention, il y avait un correctif dans Théoric 4 sur le programme publié dans le Théoric 3. Le 165 semble bien obligatoire.
|
|
Bah mince alors, parce que quand on retranscrit en assembleur ça n'a plus l'air de rien avec le 165...
Bon, je vais faire attention.
En attendant, le mieux que j'ai trouvé pour gérer ça, c'est de transférer les 6 fichiers plus les cartes sur disquette Jasmin.
J'ai juste à réécrire les routines BASIC et c'est bon.
Ce soir, j'ai presque terminé la face A, il faut juste que je "recompile" mes hexa qui correspondent aux cartes.
En plus, comme ça, on va pouvoir gérer les sauvegardes et ce sera moins fastidieux que de jouer avec les .tap
La version microdisc suivra plus tard (comme j'ai un maintenant un vrai Jasmin II acheté pour une bouchée de pain et réparé avec un lecteur 3,5 pouce (voir forums defence-force) , c'est assez pratique pour faire des transfert et tester en live.
Et puis le faire depuis euphoric, c'et pour l'instant assez galère : je ne suis plus un pirate depuis 2 jour et j'ai troqué mon XP illégal officiellement autorisé par microsoft contre un vista flambant neuf.
Haaaaa, vista, il y a des trucs pas mal là dedans, mais il y a aussi du très très mauvais.... mes fichiers wav qui ne passent pas à case des codecs PCM de WMP11 foireux, les programmes ms-dos qui ne passent pas en "fullscreen" (enfin si mais il faut installer les piloes de la carte graphique en version XP, merci pour euphoric....), etc...
Au pire, j'ai toujours Linux et une partition Dos... |
